BTSジミンの原爆Tシャツ画像!Tシャツに書かれている内容とは?

歌手・バンド
スポンサーリンク

11月9日のミュージックステーションへの出演が見送りとなり、その理由が話題になっているBTS(防弾少年団)のジミン。
日本人ファンも多く人気もある中、SNSにアップされた一枚の写真が物議を醸しました。
その画像や書かれている意味についてまとめていきます。

スポンサーリンク

Mステ出演取り消し

BTS(防弾少年団)の出演を取りやめたと8日公式ホームページより発表されました。

「11月9日放送のテレビ朝日『ミュージックステーション』に出演予定でしたが、出演を見送ることとなりました」と説明。「楽しみにしていただいたファンの皆様には、残念な結果となり、お詫(わ)び申し上げます。BTSは今後も、よりいい音楽とステージでファンの皆様とお会いできるよう努めて参ります」

出典:headlines.yahoo.co.jp

この中止の原因となったのがメンバーのジミンが以前着用していた原爆の写真がプリントされたTシャツのようです。

なぜ問題になってしまったのか見ていきましょう。

BTS(防弾少年団)ジミン プロフィール

出典:danmee.jp

  • グループ名 防弾少年団 または BTS(2017~)
  • デビュー 2013年6月13日
  • 活動内容 韓国のヒップホップグループ
  • メンバー 7名

出典:www.kpopmonster.jp

  • 名前 ジミン
  • 生年月日 1995年10月13日
  • 出身 釜山広域市
  • 担当 リードボーカル・リードダンサー
  • 性格 真面目で努力家

炎上している原爆Tシャツ画像

2017年にツアー中に着用し反日と話題になっていました。

その後2018年10月フランスツアー中にSNSにTシャツ着用画像を再び投稿し再炎上します。

(フランスツアー中に投稿していますが写真を撮ったのはハワイのようです)

その画像がこちらです。 

出典:www.google.co.jp

同じデザインのアップの画像

出典:i2.wp.com

このTシャツの何が問題かというと、

一つは日本が原爆投下された時のきのこ雲の様子と、

もう一つ韓国民が歓喜しバンザイしている写真がプリントされているのです。

またこのプリントにはこう書かれているそうです↓

この原爆Tシャツに書かれている文字は「PATRIOTISM OURHISTRY LIBERATIOM KOREA」

直訳すると、「愛国心 私たちの歴史 開放 韓国」

意訳すると、韓国の歴史的開放の日に愛国心を示す。という感じでしょうか。

出典:hotword-coolword.com

このTシャツは光復節(日本から開放された日)を記念した内容になっており、

それ自体に問題はないのかもしれませんが

原爆の写真をプリントした意図は私達にとって受け入れがたい内容になってしまいました。

ジミン本人が意図して着用したかは不明ですが入手先はマスタニム(ファンクラブ設立者)からのプレゼントと言われており、

今年の炎上ではファンに指摘されていこう着用しなくなったことから意味をわからず着ていた可能性もありますが…

日本で中止になった

  • 秋元康が作詞し日本版シングルに収録予定であった『bird』(11月発売予定)が収録中止となりました。

これは韓国ファンが反発し中止になったのです。

どうやら秋元康さんは一部の韓国人から極右の人とされており何でも安倍首相と交流が盛んであったり、

靖国神社に秋元氏プロデュースのアイドルが参拝したりと御本人の行動でないところまで問題視されてしまった様です。

秋元康さんは韓国にむしろ好意的な活動もしてきていましたが、一部のファンたちの誤解を解くことは出来ませんでした。

  • ミュージックステーション出演取りやめ

これは今回記事にしたTシャツの一件が双方納得の行くものにならず取りやめとなったということです。

世間の反応

yos***** | 14時間前
正しい判断。日本は毅然とした対応を取るべき。紅白に呼ぶなんてのも当然ありえない。

出典:headlines.yahoo.co.jp

9. 匿名 2018/11/08(木) 22:40:33 [通報]

やったー
Mステ見直した

出典:girlschannel.net

3. 匿名 2018/11/08(木) 22:40:00 [通報]

すごい!対応に評価します!

出典:girlschannel.net

もちろんBTSファンの方たちはもう気にせず応援しているコメントに切り替えている人も多数いました。

しかし多くの方はこの騒動でBTSを知ることになったので良いイメージはないようですね。

まとめ

こういった問題提起をアイドルがしたというのならば浅はかだったと言わざる得ません。

世界的に人気が出ているBTSは日本のファンももちろん多く悲しませる結果にもなっています。

今後どういった関係性になっていくのかはわかりませんが…

日韓関係も悪化しているだけに娯楽であるはずの音楽がこういった問題になるのは残念かなと思います。